Como Instalar ThunderBird 3 en Ubuntu

1- Ejecutar desde un terminal:
sudo gedit /etc/apt/sources.list

2- Copiar al final del archivo:
## Thunderbird 3
#sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-key 247510BE
deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu karmic main
deb-src http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu karmic main
y cerrarlo.

3- Ejecutar desde un terminal:
sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-key 247510BE
despues
sudo aptitude update
y finalmente instalamos con
sudo apt-get install thunderbird-3.0 thunderbird-3.0-gnome-support